8 Dec 2012

飛蛾撲火

There are two stories that I want to share with you. Who I am talking about in these two stories, you probably know.

The first one is about a boy to a girl. The girl is a notorious player who has given a lot of wrong messages to guys around her, hurting many people and perhaps causing some go mad. Despite that she seems enjoying it and decides to continue.

There is a boy who come from a famous family and meets this one. Not being afraid of getting a bad name, he keeps on pursuing her. Whether it is love or madness or obsession, no one knows, but this time even the girl has given the boy a clean message, his mind has not been changed.

Year after year, both the boy and girl has been a man and a woman.

落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

***************************************

The second one is about a girl and a boy. Knowing that the boy's birthday is arriving, the girl tried her very best to prepare a meal, inviting the friends of the boy to host a party.

The party per se was a success, everyone enjoy it so much, praising the meals made by the girl and showing appreciation.

But all the people all know what is happening. We could not help asking. What is the unconditional love?

問世間情是何物,直教生死相許。
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。
君應有語,渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去?

No comments:

Post a Comment